Note d’écriture I Marie-Christine Lê-Huu
"Oiseau [guide de survie]" est un texte en fragments à travers lequel se déploient les questions de la différence et de ses incidences. La détresse parentale y est centrale, de même que l’absurdité de comportements sociaux qui constituent cette norme qu’on pousse chacun et chacune à intégrer.
Le texte propose d’expérimenter et d’observer comment la violence surgit face à la différence, quelles ondes de choc elle provoque, comment la différence d’Oiseau crée un séisme, une fissure. Et comment, en écho, chacun, chacune est traversé par la secousse.
Car la différence d’Oiseau fait perdre aux autres leurs repères, collectivement et individuellement. Cette existence qui échappe au joug de la norme trouble leur confort et leur compréhension ordonnée du monde.
Quand je cherche le déclencheur plus intime de l’écriture d’Oiseau, une image me revient en mémoire. J’ai 13 ans, je suis passionnée de danse classique et nous sommes en vacances à Amsterdam en famille. Toute la journée, mon père me voit regarder les affiches du Ballet Bolshoï qui y est de passage. Le soir venu il m’annonce, enjoué : "Viens, je t’emmène quelque part !"
Ce souvenir de ma joie d’adolescente devant la gentillesse de mon père est invariablement mêlé à un autre : celui d’un choc. Ce soir-là, devant la perfection inégalée de l’alignement des danseuses du corps de ballet, des jeunes femmes vraisemblablement triées en fonction de leur taille et dont les pieds tendus vers le ciel formaient une droite parfaite, je me rappelle avoir pensé : "Ces femmes-là sont entraînées à disparaître. "
C’était ma première rencontre frontale avec l’idée d’une norme qui appelle à s’effacer. Et qui, au-delà de ça, nous demande de fournir soi-même les efforts pour procéder à sa propre disparition. C’est au final ce que propose notre cadre social et sa force normalisatrice : désirer "faire comme", s’absenter, gommer ses aspérités pour échapper à une violence qui ne manque pas d’abîmer, à plus ou moins long terme, ceux et celles qui restent en marge.
